(c) 2013 All rights reserved.
Dreaming Whale
Kitchen - Tea Infuser

- 1 packet:1EA
- size : 43×58×153 mm
- Material : Food grade silicone,PC
- color : gray, pink ,sky blue
- made in korea

Did you know the excrement of the sperm whale is considered one of Earth's best restorative medicines?
The motif of this product is a sperm whale dreaming a peaceful dream somewhere in the deep sea...
as you enjoy the best restorative medicine on Earth!
You can conveniently enjoy tea time with tea gently brewed through holes in the dreaming whale’s stomach.
The whale’s detachable water stream-shaped muddler can be used for stirring or decoration.
The Dreaming Whale Tea Infuser is made of a harmless and eco-friendly food-grade silicone.

컵 안에서 헤엄치는 향유 고래. 티 타임은 꿈꾸는 고래와 함께~
향유고래를 아시나요?
향유고래의 배설물은 지구의 최고 보약재로 알려져 있습니다.
이 제품은 깊은 바다 어딘가에서 평화로운 꿈을 꾸고 있는 향유고래를 모티프로 삼았습니다.
지구 최고의 보약재를 먹는 것처럼- 이 시간이 영원할 것처럼-
드리밍 웨일 티 인퓨져를 이용해 배에 뽕뽕 뚫린 구멍사이로
은은하게 차를 우려내어 마시면 간편하게 티타임을 즐길 수 있습니다.
고래의 물줄기는 음료를 휘젓거나 음료 장식용으로 사용할 수 있는 머들러로써
탈부착이 가능합니다. 그리고 고래의 소재인 실리콘은 인체에 무해한 친환경 재질입니다.


Merry Cloud
Home office - Tape Dispenser

- 1 packet:1EA
- size : 97×57×50 mm
- Material :ABS
- color : white, sky blue, chrome
- made in korea

Nature, full of mystique, has the ability to move and touch our hearts. However, it's not always easy for people who live in cities to enjoy the great beauty of nature.So, here's a tape dispenser to help you stay connected to nature in your city or at the office.This could be the sun shining through the clouds, or the seven colors of the rainbow hanging after the rain stops. Just place your favorite tape into the dispenser. You'll see this look as a lucky gift from nature!

신비로움이 가득한 대자연은 감동과 함께 우리의 마음을 움직이는 능력이 있습니다. 그러나 회색빛 도시에 살고 있는 도시인들이 대자연의 아름다움을 즐기기란 쉬운 일이 아닙니다. 여기 도심이나 사무실에서 신비로운 자연을 대신 느낄 수 있는 테이프 디스펜서가 있습니다. 이것은 구름뒤에 숨어서 빛나는 태양의 모습일수도 있고 비가 그치고 구름뒤로 떠오르는 일곱빛깔 무지개의 모습일수도 있습니다. 마음에 드는 테이프를 넣어주세요. 자연이 주는 행운의 선물 같은 모습을 보게 될 것입니다.

神秘に満ちた大自然には感動とともに私たちの心を動かす力があります。 しかし、灰色の都市に暮らしている都会人が大自然の美しさを楽しむのは容易なことではありません。 ここ都心やオフィスでも、神秘的な自然を代わりに感じることができるテープディスペンサーがあります。 これは雲の後ろに隠れて輝く太陽の姿でもあり雨が止んで雲の後ろに浮かぶ七色の虹の姿であるかもしれません。 お好きなテープを入れてください。 自然が与えてくれる幸運の贈り物のような姿を見ることができるでしょう。